日本人とブラジル人　国際結婚手続き　parte1

私たちの場合

彼🤵‍♂️　ブラジル出身　ブラジル国籍🇧🇷　初婚

私👰‍♀️　日本国籍🇯🇵　初婚

日本先行で結婚

結婚準備を約４〜５ヶ月からはじめました。

まず最初にしたこと

提出先の役所で提出書類の確認！！

”書類が足りなくて結婚できない”ということがないように一番最初に確認しました。

必要な書類

”Documentos necessários para a registro de casamento de pessoas com nascionallidade brasileira"

彼🇧🇷

パスポート”passaporte”
出生証明書（発行日から６ヶ月以内のもの）及び訳文（翻訳者の名前、住所、翻訳年月日、捺印のあるもの）　”certidão de nascimento "shusshou shoumeisho" (com vaidade de 6 meses) e tradução em japonêes com o nome, endereço, data da tradução e o carimbo do tradutur"
誓約書及び訳文（翻訳者の名前、住所、翻訳年月日、捺印のあるもの）
在留カード
印鑑

私🇯🇵

時期や地域によって異なる可能性があるので、必ず提出先の役所でご確認をお願い致します！

次回は書類の入手方法についてです。